Aventuras de Alicia en el país de las maravillas

Títol: Alicia en el país de las maravillas

Autor: Lewis Carroll

Editorial: Akal editoriales

Traducció:

Il.lustrador:

Lewis Carroll

Lewis Carrol és el pseudònim pel que és conegut en la història de la literatura Charles Lutwidge Dodgson. Va néixer el 1832 a la petita parròquia de Daresbury, a Cheshire. Era un sacerdot anglicà, lògic, matemàtic, fotògraf i escriptor britànic, conegut sobretot per la seva obra Alícia al país de les meravelles (veure "llibres").
El jove Charles va iniciar la seva educació a la seva pròpia casa. Les llistes de les seves lectures conservades per la família, són testimoni de la seva precocitat intel·lectual. S'ha dit que va patir un trauma infantil quan se li va obligar a contrarestar la seva tendència natural a ser esquerrà; no obstant, no hi ha cap evidència de que hagi estat així. Del que si que va patir va ser d'una altra discapacitat: un tartamudeig que tindria efectes perjudicials en les seves relacions socials durant tota la seva vida.
Quan feia dos dies que Lewis Carrol va entrar a la universitat d'Oxford va haver de tornar a casa perquè la seva mare havia mort, tot i això, després va tornar. La seva primerenca carrera acadèmica va oscil·lar entre els seus èxits, que prometien una carrera explosiva, i la seva tendència irresistible a la distracció. A causa de la seva mandra, va perdre una important beca, però, tot i així, la seva brillantor com a matemàtic li va fer guanyar, el 1857, un lloc de professor de matemàtiques a Christ Church, que va exercir duratn els 26 anys següents.
A Oxford se li va diagnosticar epilèpsia, la qual cosa constituïa en aquells temps un estigma social considerable.
Pel que fa a la seva carrera literària, hem de dir que va escriure poesia i contes que va transmetre a diverses revistes i que li van reportar un èxit discret. Entre 1854 i 1856 la seva obra va aparèixer en les publicacions d'àmbit nacional així com en revistes de menor difusió.
La major part d'aquestes escrits de Dodgson són humorístics, i de vegades satírics. Però tenia un alt nivell d'autoexigència. Anys abans d'Alícia al país de les meravelles, ja buscaba idees de contes per a nens que pogueren proporcionar-li diners.
L'any 1865 va publicar Les aventures d'Alícia al país de les meravelles i la va firmar amb el pseudònim de Lewis Carrol. El multitudinari èxit del llibre va portar al seu autor a escriure i publicar una segona part, Alícia a través del mirall.

Preguntes que faria als meus alumnes sobre Alicia en el país de las maravillas

• Creus que el gat és bo?
• Digues tres escenes del llibre en les que has rigut.
• Et semblen normals les transformacions de Alicia?
• Quins sentit té el conill?
• Fes un dibuix de la reina de cors.
• T'ha agradat el final del llibre? Te l'esperaves així?