Aventuras de Alicia en el país de las maravillas

Títol: Alicia en el país de las maravillas

Autor: Lewis Carroll

Editorial: Akal editoriales

Traducció:

Il.lustrador:

Lewis Carroll

Lewis Carrol és el pseudònim pel que és conegut en la història de la literatura Charles Lutwidge Dodgson. Va néixer el 1832 a la petita parròquia de Daresbury, a Cheshire. Era un sacerdot anglicà, lògic, matemàtic, fotògraf i escriptor britànic, conegut sobretot per la seva obra Alícia al país de les meravelles (veure "llibres").
El jove Charles va iniciar la seva educació a la seva pròpia casa. Les llistes de les seves lectures conservades per la família, són testimoni de la seva precocitat intel·lectual. S'ha dit que va patir un trauma infantil quan se li va obligar a contrarestar la seva tendència natural a ser esquerrà; no obstant, no hi ha cap evidència de que hagi estat així. Del que si que va patir va ser d'una altra discapacitat: un tartamudeig que tindria efectes perjudicials en les seves relacions socials durant tota la seva vida.
Quan feia dos dies que Lewis Carrol va entrar a la universitat d'Oxford va haver de tornar a casa perquè la seva mare havia mort, tot i això, després va tornar. La seva primerenca carrera acadèmica va oscil·lar entre els seus èxits, que prometien una carrera explosiva, i la seva tendència irresistible a la distracció. A causa de la seva mandra, va perdre una important beca, però, tot i així, la seva brillantor com a matemàtic li va fer guanyar, el 1857, un lloc de professor de matemàtiques a Christ Church, que va exercir duratn els 26 anys següents.
A Oxford se li va diagnosticar epilèpsia, la qual cosa constituïa en aquells temps un estigma social considerable.
Pel que fa a la seva carrera literària, hem de dir que va escriure poesia i contes que va transmetre a diverses revistes i que li van reportar un èxit discret. Entre 1854 i 1856 la seva obra va aparèixer en les publicacions d'àmbit nacional així com en revistes de menor difusió.
La major part d'aquestes escrits de Dodgson són humorístics, i de vegades satírics. Però tenia un alt nivell d'autoexigència. Anys abans d'Alícia al país de les meravelles, ja buscaba idees de contes per a nens que pogueren proporcionar-li diners.
L'any 1865 va publicar Les aventures d'Alícia al país de les meravelles i la va firmar amb el pseudònim de Lewis Carrol. El multitudinari èxit del llibre va portar al seu autor a escriure i publicar una segona part, Alícia a través del mirall.

Preguntes que faria als meus alumnes sobre Alicia en el país de las maravillas

• Creus que el gat és bo?
• Digues tres escenes del llibre en les que has rigut.
• Et semblen normals les transformacions de Alicia?
• Quins sentit té el conill?
• Fes un dibuix de la reina de cors.
• T'ha agradat el final del llibre? Te l'esperaves així?

El guardián entre el centeno

Autor: J. D. Salinger

Títol: El guardián entre el centeno

Traductor: Carmen Criado

Ilustrador: No n'hi ha

Editorial: Literatura Alianza Editorial

Biografia de J D Salinger

Jerome David Salinger (Nova York, 1 de Gener de 1919), de pare jueu i mare catòlica, va créixer en un apartament de Park Avenue, a Manhattan i va fer tres anys d'estudis en l'Acadèmia Militar de Valley Forge, a Pensilvania. El 1939 va assistir a un curs de narrativa curta a la Universitat de Columbia i va escriure crítiques de cinema per a la revista estudiantil.Va començar la seva trajectòria literària escrivint relats per a revistes de Nova York: Story, Saturday Evening Post, Esquire i The New Yorker. Va publicar a més, dos capítols del que posteriorment seria “El guardià entre el sègol” abans d'allistar-se com voluntari per a combatre en la Segona Guerra Mundial. Va participar en el desembarcament aliat a Normandia (1944) com a soldat d'infanteria i durant els seus primers mesos a Europa va escriure alguns contes; testimoni dels horrors del combat, aquests fets li van deixar una profunda petjada emocional i fins i tot estrès posttraumàtic, el que es percep en alguns dels seus relats, especialment “Un dia perfecte per al peix banana”, sobre un ex soldat suïcida, i també “Per a Esmé, amb amor i sordidesa”, narrat per un soldat traumatitzat.El 1945, Salinger es va casar amb una metge francesa, Sylvia, de la qual es va divorciar i el 1955 es va casar amb Claire Douglas, unió que va concloure també en divorci. Ha mantingut, igualment, més de vint relacions amb aspirants femenines a escriptores, sempre molt joves.“El guardià entre el sègol”, la seva primera novel·la curta, va ser publicada el 1951 i es va fer molt popular entre els crítics i joves. Es diu de la novel·la que és l'única que ha sabut captar el que és l'adolescència amb totes les seves contradiccions. És, d'altra banda, una novel·la que ha estat curiosament citada com a novel·la de capçalera per molts assassins en sèrie i altres inadaptats. Posteriorment Salinger va publicar les col·leccions de relats Nine Stories (Nou contes) i una col·lecció de novel·les curtes Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour:Després d'haver obtingut la fama i la notorietat amb “El guardià entre el sègol”, Salinger es va convertir en un eremita, apartant-se del món exterior i protegint al màxim la seva privadesa. Es va mudar de Nova York, on va continuar escrivint històries que mai va publicar. Salinger ha intentat per tots els mitjos escapar de l'exposició al públic i de l'atenció del mateix. En 2000, la seva filla, Margaret Salinger, va publicar El guardià dels somnis. En el seu llibre de confessions, la senyoreta Salinger afirma que el seu pare es bevia la seva pròpia orina, sofria glossolàlia, rares vegades tenia relacions sexuals amb la seva mare, la tenia com una presonera virtual i es negava a permetre-li veure als seus parents i amics. En 2002, es van publicar més de vuitanta cartes a Salinger escrites per escriptors, crítics i admiradors, sota el títol: Letters to J. D. Salinger (ed. Chris Kubica). Salinger és el pare de l'actor Matt Salinger.

Curiositat que dóna molt de què parlar